We are Nan and Fabian. How frustration with Chinese learning apps turned into our own tools and apps.